菜單導航

560pao(marry you中韓對照,外加用中文唱韓文。

RAP:

Love oh baby my girl 그댄 나의 전부

Love oh baby my girl ke dai na ye chao bu

눈부시게 아름다운 나의 신부 신이 주신 선물

Nuen bu xi gai a lenm da won na ye xin bu xin ni chu xin sao mu-er

행복한가요 그대의 까만 눈에서 눈물이 흐르죠

Han bu ka ga you ke dai ye ka man nu nai sao muen mu li he lao jiu

까만 머리 파뿌리 될 때까지도

Ka man mao li pa bu li tuai dai ga ji du

나의 사랑 나의 그대 사랑할 것을

Na ye sa sang na ye ke dai sa lang ha gao sier

나 맹세할게요

Na ming sai ha gai you

VOCAL:

그대를 사랑한다는 말 (사랑해)

Ke dai ler na lang han da nen ma (sa lang hai)

평생 매일 해주고 싶어

Piang sai mai yi lai ju gu xi pao

Would you marry me 널 사랑하고 아끼며

Would you marry me nao-er sa lang ha gu a ki miao

살아가고 싶어

Sa la ka gu xi pao

그대가 잠이 들 때마다 (사랑해)

Ke dai ga qiang mi der dai ma da (sa lang hai)

내 팔에 재워주고 싶어

Nai pa lai qiai wo ju gu xi pao

Would you marry me 이런 나의 마음 허락해줄래

Would you marry me yi laon na ye ma em hao lao kai ju-er lai

평생 곁에 있을게 (I do) (사랑해)

Piang sai giao tai yi sier gai (I do) (sa lang hai)

널 사랑하는 걸 (I do) (열세명)

Nao-er sa lang ha nen gao-er (I do) (yao-er sai miang)

눈과 비가 와도 아껴주면서 (I do)

Nuen gua pi ga wa du a giao ju miao sao (I do)

너를 지켜줄게 (My love)

Nao ler qi kiao ju gai (my love)

RAP:

하얀 드레스를 입은 그대

Ha yang de lai si ler yi ben ke dai

턱시도를 입은 나의 모습

Tao xi tu ler yi ben na ye mo si-b

발걸음을 맞추며 걷는 우리

Pa-er gao lin mer ma chu miao gao nen wu li

저 달님과 별에 I swear

Chao ta lin ga piao lai I swear

거짓말 싫어 의심싫어

Kao ji ma xi lao e xin mi xi lao

사랑하는 나의 공주 Stay with me

Sa lang ha nen na ye gong zhu Stay with me

VOCAL:

우리가 나이를 먹어도 (사랑해)

Wu li ga na yi ler mao gao du (sa lang hai)

웃으며 살아가고 싶어

Wu si miao sa la ga gu xi pao

Would you marry me 나의 모든 날을 함께 해줄래

Would you marry me na ye mo fu na ler han gai hai ju lai

힘들고 어려워도 (I do) (사랑해)

Hinm der du ao liao wo du (I do) (sa lang hai)

늘 내가 있을게 (I do) (열세명)

Ner nai ga yi sier gai (I do) (yao-er sai miang)

우리 함께하는 많은 날 동안 (I do)

Wu li hanm gai ha nen ma nen na-er dong an (I do)

매일 감사할게 (My love)

Mai yi-er kang sa ha gai (My love)

오래 전부터 너를 위해 준비한

Wu lai jiao pu tao nao ler wei hai chun bi han

내 손에 빛나는 반지를 받아줘

Nai sun ai pi na nen pan ji ler pa da jiu

오늘과 같은 맘으로

Wu ner gua ka ten ma mer lu

지금의 약속 기억할게

Qi gen mi ya su ki yao ka gai

Would you marry me

Would you marru me

평생 곁에 있을게 (I do) (사랑해)

Hinm der du ao liao wo du (I do) (sa lang hai)

널 사랑하는 걸 (I do) (열세명)

Ner nai ga yi sier gai (I do) (yao-er sai miang)

눈과 비가 와도 아껴주면서 (I do)

Hinm der du ao liao wo du (I do)

너를 지켜줄게 (My love)

Nao ler qi kiao ju gai (my love)

힘들고 어려워도 (I do)

Hinm der du ao liao wo du (I do)

늘 내가 있을게 (I do)

Ner nai ga yi sier gai (I do)

우리 함께하는 많은 날 동안 (I do)

Wu li hanm gai ha nen ma nen na-er dong an (I do)

매일 감사할게 (My love)

Mai yi-er kang sa ha gai (My love)

RAP:

내가 그대에게 드릴 것은 사랑밖에 없죠

Na ga ke dai ai gai te lin gao sier sa lang ba kai ao-b jiu

그저 그뿐인걸 보잘것없죠

Ke jiao ke bu nin gao bu qia gao ao-b jiu

서툴러보이고 많이 부족해도

Sao yu lao bu yi gu ma ni bu ju hai du

나의 사랑 나의 그대 지켜줄게요

Na ye sa lang na ye ke dai qi kiao ju gai you

한가지만 약속해줄래

Han ga ji man ya su kai ju lai

무슨일 있어도 우리

Mu sun yi li sao du wu li

서로 사랑하기로 그뿐이야

Sao lu sa lang ha ki lu ke bu ni-a

나와 결혼해줄래 I do

Na wa kiao long hai ju lai I do

中文音譯版

【恩赫RAP】 Love~ oh baby my girl~

庫dei那也/搶不/動不

惜給/啊錄/(大屋)(那也)/心不

惜你就心/桑木

【希澈RAP】 很博看嘎/有庫(dei也)嘎/滿

努內搜nun/木裏呼裏/出

嘎/滿莫/裏怕不裏/tei dei/嘎幾兜

那也撒郎/那也庫dei/撒郎哈夠/蘇

那/門sei/哈(給有)

【晟敏】 庫dei路/撒郎按/大/嫩買

piong /森沒/一累就夠/惜潑

【麗旭】 Would you marry me?

no/撒郎啊(夠啊)/gi缪/撒拉嘎夠/惜潑

【強仁】 庫dei嘎/恰米讀給/麻大

內怕累/切哇就/夠/惜潑

【韓庚】 Would you marry me?

一咯(那也)嘛舞/後拉K就類

【圭賢】 piong森/Q dei一蘇給 I do

no/撒郎哈嫩夠 I do

nun 挂皮嘎/哇兜/啊giu就/缪搜 I do

no路起Q/就給my love

【小海RAP】 哈呀/讀類蘇努/裏盆庫dei

投惜/豆/一盆/那也某蘇

怕夠錄木/嘛出有/口努努裏

求/塔林挂/piu類 I swear

夠幾嘛/惜樓

Wi(惜木)/惜樓

撒郎哈nun/那也/共就stay/ with me

【始源】 屋裏嘎/那一錄/莫夠豆

舞素缪/撒拉嘎/夠惜破

【李特】 Would you marry me?

那也/摸等那路

很給/嘿就類

【麗旭】 (hi木)dei/夠啊/留我豆(I do)

努/內嘎一素給(I do)

【藝聲】 屋裏/喊給哈nun/嘛nun/那動按(I do)

沒一/剛撒哈給(my love)

【圭賢】 歐/類窘不投

no路/wi嘿/君比按

內/搜內比/那nun辦/及路/怕大就

【藝聲】 偶努挂/卡圖嘛木樓 起古沒雅/搜gi/有嘎類

Would you marry me?

【晟敏】 piong森/giu tei一蘇給 I do

no/撒郎/哈嫩夠 I do

nun 挂/皮嘎哇兜/啊giu /就缪搜 I do

no路/幾Q就給(I do)

【恩赫Rap 】 內/卡/ 庫dei也給/ 讀裏夠孫/ 撒郎怕給/(哦不)就

庫求/庫盆您夠/博恰/嘎投就

搜/塗樓/博一夠 嘛/你不/就K豆

那也撒郎/那也庫dei/幾Q/就給有

【神童Rap】 喊嘎及慢/有蘇給/就類

木蘇/你一/搜豆 屋裏/撒樓撒郎/哈gi樓….

庫普(你雅)

【與RAP同步】 (hi木)讀/夠啊留我豆(I do)

努/內嘎一素給(I do)

屋裏喊給哈nun/嘛nun/那動按(I do)

沒一/剛撒哈給(my love)

【麗旭】 那哇/Q樓內就類 I do~~~

H560pao:LOVE~OH BABY MY GIRL~

你是我的全部

甚至讓我覺得你是我的幸福

神給我的禮物

透過時光機就算 回到上個世紀看幸福結局

不管你是穿著旗袍還是長裙

只要一個眼神確定 心不再懷疑

茫茫人海相遇

賢:我想不惜一切告訴你

千言萬語不敵我愛你

Would U Marry Me?

向著流星 默默許願

默契永恒不變

庚:每當你微笑進入夢鄉

多想讓你靠在肩膀

Would U Marry Me?

希望你能成全 我所有心願

源:把你烙在心底 I DO

時時刻刻愛你I DO

就算狂風暴雨 不讓你受委屈 I DO

愛你的心不離 MY LOVE

海:美麗的你穿著白色婚紗

我穿著禮服光著腳丫

我們就這樣看著彼此發呆

星星月亮做伴I SWEAR

不需要語言 用心體驗

再不離開我的公主 STAY WITH ME

H:哪怕有一天我們變老

也要努力微笑並肩跑

周:Would U Marry Me?

不知是否願意 來牽手同行

旭:不管愛情多艱辛I DO

相信命中注定I DO

我珍惜每個和你的日子裏I DO

把你放在心底 MY LOVE

賢:我早已經爲你 預定了幸福結局

我正爲你許下誓言 別懷疑

推開你愛情的心門

讓我們記住最美時分 Would U Marry Me~

海:把你烙在心底 I DO (旭:I WANT TO DO )

時時刻刻愛你I DO (旭:I WANNA MARRY U)

旭:就算狂風暴雨 不讓你受委屈 I DO

愛你的心不離I DO

合:不管愛情多艱辛I DO(賢:我會永遠保護你)

相信命中注定I DO

我珍惜每個和你的日子裏I DO

把你放在心底 MY LOVE

(Rap)

海:現在能給你的是我一生一世無盡的愛

雖然鑽石閃耀它無法比較

也許微不足道 但是請相信我

我會付出全力照顧你陪伴著你

這是我們守護的約定

我對你愛不離

我們彼此信任相信愛

僅此而已…

庚:我們相愛到永遠I DO